Despre carte: 2016 / Informația că o forță necunoscută a apărut în Lumea Nouă, perturbând ordinea care a existat aici de secole, vin în Europa într-un flux continuu. Extratereștrii ciudați din altă lume nu recunosc autoritatea nimănui asupra lor și, în relațiile lor cu toată lumea, îi forțează să acționeze conform regulilor pe care le-au stabilit, construind cu succes propriul stat - America Rusă. Orice încercare de a preveni acest lucru, acționând dintr-o poziție de forță, se termină invariabil prost. Toată Europa, și în special Spania, are o alegere importantă de făcut. Va recunoaște ea dreptul extratereștrilor de a trăi așa cum își doresc sau îi va considera bandiți care au creat un „stat” bandit pe teritoriul coloniilor ei de peste mări, pentru eliminarea căruia toate mijloacele sunt bune? O opțiune din două posibile, iar costul erorii este enorm. Pacea fragilă rămâne încă. Și apoi, destul de neașteptat, trecutul echipajului lui „Theseus” își amintește de el însuși, ridicând întrebarea în gol - a fi sau a nu fi America rusă…